BENDERA JEPUN: SEJARAH DAN MAKNA - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2025

The bendera Jepun merupakan simbol kebangsaan monarki Asia Timur ini. Ini adalah kain putih dengan lingkaran merah di bahagian tengah, yang mewakili matahari. Bendera ini dikenali sebagai Hinomaru, yang bermaksud lingkaran matahari, dan penggunaannya telah berlaku sejak tahun 1870.

Komposisinya dikaitkan dengan Jepun yang dianggap sebagai tanah matahari terbit. Secara rasmi, bendera itu disebut Nisshōki, yang dapat diterjemahkan sebagai bendera matahari bulat. Secara rasmi, bendera ini mula berkuat kuasa pada tahun 1999, tetapi ini merupakan simbol Jepun de facto yang mewakili lebih dari satu abad.

Bendera Jepun (Hinomaru). (Oleh Berbagai, melalui Wikimedia Commons).

Pada masa Pemulihan Meiji, bendera telah digunakan untuk marin pedagang dari tahun 1870. Pada tahun yang sama, penggunaannya sebagai bendera nasional yang digunakan oleh Angkatan Laut juga ditentukan. Matahari adalah simbol terpenting Jepun dan pada asalnya mewakili keturunan ilahi maharaja.

Bendera Jepun telah berjaya mempertahankan dirinya melalui sejarahnya yang rumit. Ini dikekalkan semasa penaklukan Empayar Jepun di sebahagian besar Asia dan bertahan setelah kejatuhannya pada akhir Perang Dunia II.

Sejarah bendera

Penduduk kepulauan Jepun bermula di Paleolitik dan sejak itu memulakan apa yang secara historis dikenali sebagai zaman Jōmon, yang berlangsung hingga abad ke-3 SM.Namun, perlembagaan Jepun sebagai wilayah dengan pemerintahan mengambil masa beberapa abad.

Walaupun keberadaan seorang kaisar dikaitkan dengan beberapa abad sebelum Kristus melalui legenda, raja-raja pertama yang tercatat didirikan pada abad ketiga. Tidak sampai abad ke-6, pada masa Asuka, agama Buddha datang ke Jepun, walaupun keluarga kekaisaran sudah mulai melembagakan.

Asal Hinomaru

Asal-usul Hinomaru nampaknya mitologi. Ini dikaitkan dengan matahari terbit, yang menjadi simbol Jepun sejak abad ke-7. Namun, ini tidak diterjemahkan menjadi bendera, walaupun ini biasa di Jepun. Contohnya, di Nusantara, sepanduk biasa digunakan, terutama yang berbentuk ketenteraan.

Walaupun pasukan Jepun yang berbeza mengangkat simbol-simbol ini, catatan pertama yang ada berasal dari kronik dari China. Dalam kes ini, simbol Jepun akan dikenali dengan warna kuning dan banyak dari mereka ditunjukkan melalui pelapis. Ini timbul pada zaman Nara dan dipanggil Mon.

Tidak seperti bendera dan sepanduk, mereka adalah simbol khas alat pengangkutan wakil kerajaan.

Zaman Heian

Salah satu simbol Jepun pertama tiba pada zaman Heian. Tahap ini bermula pada tahun 794 dengan penubuhan Kyoto sebagai ibu kota. Samurai telah didirikan pada abad sebelumnya dan pada akhir tempoh ini, bendera yang disebut hata jirushi muncul. Seperti yang sebelumnya, yang ini digunakan untuk ketenteraan dan mereka muncul terutamanya dalam perang Genpei, dan juga dalam pemberontakan yang berlainan seperti Heiji.

Komposisi hir jirushi dapat dihubungkan dengan panji semasa, tetapi dengan jalur mendatar yang memanjang. Warnanya berbeza-beza bergantung pada klan yang menggunakannya. Contohnya, yang paling relevan adalah klan Taira dan Minamoto. Hinomaru mungkin muncul di senapang, penggemar yang digunakan dalam pertempuran.

Minamoto no Yoshiie dengan senapang yang membawa Hinomaru. (Utagawa Kuniyoshi).

Mon dari klan Minamoto dan Taira

Sebagai tambahan kepada hata jirushi, Mon tetap berada dalam tempoh ini. Dalam kes klan Minamoto, mon itu berwarna biru dan terdiri dari motif bunga dan daun. Yang satu ini, khususnya, beberapa bunga gentian, serta beberapa daun buluh disusun dalam bentuk mahkota.

Mon klan Minamoto. (百 楽 兎).

Sebagai gantinya, musuh-musuhnya dari klan Taira menjaga monyet berwarna terakota. Juga dikenal sebagai Ageha-cho, ini terdiri dari rama-rama yang dilihat dari sisi.

Mon dari klan Taira. (Júlio Reis dan Misogi).

Kamakura Shogunate

Minamoto menang dalam perang Genpei. Menjelang tahun 1192, Minamoto no Yoritomo menyatakan dirinya sebagai shogun. Kedudukan ini adalah sebagai gabenor tentera dan kekuasaannya menjadi yang paling penting di Jepun, menyerahkan maharaja kepada hal-hal upacara dan keagamaan.

Kekuatan sejak itu berada di tangan samurai dan dengan cara ini Kamakura Shogunate dibentuk. Dalam tempoh ini penggunaan mon klan Minamoto dipertahankan.

Lagenda Nichiren

Hinomaru juga dapat berasal dari Nichiren, seorang sami Buddha dari abad ke-13. Pada masa Kamakura Shogunate, bhikkhu ini akan memberi shogun Hinomaru untuk berperang melawan pencerobohan Mongol ke Jepun. Legenda ini akan dipertahankan melalui catatan pertempuran.

Pemulihan Kemnu

Jepun adalah protagonis pemulihan kuasa imperialis pada tahun 1318. Klan Hōjō diserang oleh pasukan Kaisar Go-Daigo. Walaupun terdapat percubaan klan Hōjō untuk mendapatkan peninggalan maharaja, yang ini menolak dan mereka mula bertempur sejak tahun 1332.

Walaupun kekalahan awal klan Hōjō, keadaan jauh dari stabil. Raja tidak dapat mengawal perjuangan ketenteraan dalaman sehingga akhirnya salah seorang jeneralnya, Ashikaga Takauji dari keturunan Minamoto, memutuskan kekuasaannya. Pada masa yang sama, sebuah istana kekaisaran sejajar didirikan di selatan negara ini.

Akhirnya, pada tahun 1338, Ashikaga Takauji berjaya menegaskan dirinya di seluruh wilayah, mengakhiri pemulihan Kemnu yang singkat dan memulakan shogunate baru. Selama zaman kekaisaran ini, simbol yang dicirikannya adalah meterai kekaisaran Jepun, berwarna kuning dan masih berkuatkuasa. Ini juga dikenali sebagai Chrysanthemum Seal atau kamon dan diadopsi pada tahun 1183.

Meterai Jepun. (Pengguna: Philip Nilsson).

Ashikaga Shogunate

Shogun kedua dalam sejarah Jepun, bernama Ashikaga, bermula pada tahun 1336. Ini juga dikenal sebagai Muromachi shogunate dan memerintah negara ini hingga tahun 1573. Sekali lagi, kekuasaan dikuasai oleh shogun Ashikaga, sekali lagi meninggalkan maharaja dalam hanya tahap upacara.

Seperti biasa dalam sistem Jepun, shogun ini memiliki mon yang khas. Tidak seperti yang sebelumnya, kali ini reka bentuknya berbentuk dan tidak mempunyai unsur unsur alam. Jalur hitam dan putih mendatar bergantian dalam simbol.

Isnin dari Ashikaga Shogunate. (Ash Crow).

Mengenai Hinomaru, Ashikaga dicirikan dengan memanggil dewa perang Hachiman dalam simbol mereka. Kemudian, shogun Ashikaga Yoshiaki memasukkan Hinomaru ke dalam simbologi yang mengenalinya, termasuk mon.

Zaman Sengoku

Penggunaan bendera untuk sepanduk tentera berlanjutan pada zaman Sengoku, yang bermula setelah kejatuhan Ashikaga Shogunate. Sebagai tambahan kepada mon tradisional, nobori mula menjadi popular; bendera dengan ukuran dan panjang yang lebih besar, yang digabungkan di tepi tiang atau di bar.

Dalam tempoh ini perang saudara adalah keadaan paling khas di Jepun. Kumpulan yang berbeza mengawal pelbagai bahagian wilayah. Takeda Shingen, yang memegang gelar daimyo di wilayah seperti Shinano dan Kai, menggunakan Hinomaru sebagai nobori, dan juga Uesugi Kenshin dari provinsi Echigo.

Juga, Sakay Tadatsugu, seorang samurai hebat, dan daimyou, memilih cakera matahari sebagai pengecam peribadi. Namun, penggunaan Hinomaru yang paling besar pada masa itu berasal dari Toyotomi Hideyoshi, yang menjadikannya salah satu simbol utamanya pada kapal yang mengakhiri pencerobohan Jepun ke Korea antara tahun 1592 dan 1598.

Zaman Azuchi-Momoyama

Dianggap bahawa sekitar tahun 1598 bermula masa Azuchi-Momoyama. Walaupun berumur pendek, tempoh ini penting untuk memulai proses penyatuan negara dan memimpinnya ke arah pemodenan. Sekali lagi, klan hadir dalam perebutan kekuasaan, dan mereka membezakan diri mereka melalui mon yang berbeza.

Klan Oda memiliki mon hitam, di mana bunga lima-kelopak termasuk di tengah. Mereka memegang kuasa antara 1568 dan 1582.

Mon klan Oda. (Tidak ada pengarang yang boleh dibaca oleh mesin. AlexK ~ commonswiki dianggap (berdasarkan tuntutan hak cipta).]

Kemudian, dari tahun 1582 kumpulan yang dominan adalah klan Toyotomo. Mereka mempunyai mon kuning dengan sosok semula jadi hitam di atasnya. Ini terdiri dari serangkaian bunga yang lahir dari tanah di mana akar yang berbeza dapat diperhatikan. Bumi, pada gilirannya, dapat dibentuk seperti kelopak yang berbeda. Kekuasaannya bertahan sehingga tahun 1598.

Mon klan Toyotomi. (Muneshige).

Tokugawa Shogunate

Era shogunate kembali ke Jepun pada awal abad ketujuh belas. Pertempuran Sekigahara menandakan berakhirnya era, ketika Tokugawa Ieyasu bangkit sebagai pemenang, yang menyebabkan pengisytiharan shogun baru. Oleh itu, Tokugawa Shogunate dilahirkan. Dalam tempoh ini, Hinomaru digabungkan sebagai lambang tentera laut Jepun.

Tokugawa Shogunate adalah masa pengasingan yang kuat bagi Jepun, melalui sakoku, yang melarang hubungan perdagangan dengan negara-negara lain. Tidak sampai pertengahan abad ke-19 blokade ini pertama kali pecah ketika kapal Eropah masuk. Hinomaru menjadi penting pada waktu itu, kerana lambang tentera laut yang membezakan kapal-kapal Jepun dari kapal-kapal kuasa lain.

Namun, Tokugawa Shogunate pada abad ke-19 memperoleh bendera baru. Buat pertama kalinya, Jepun dikenali dengan bendera segi empat tepat. Ini terdiri daripada jalur hitam menegak di bahagian tengah yang dikelilingi oleh dua jalur putih yang lebih panjang di sisinya.

Bendera Tokugawa Shogunate. (Gambar vektor ini dibuat dengan Inkscape oleh TRAJAN 117, dan kemudian diganti secara manual.)

Pada akhir abad ke-19, dengan penurunan shogunate, Hinomaru mula digunakan di kawasan selain tentera.

Pemulihan Meiji

Akhir shogun terakhir di Jepun datang pada tahun 1868 dengan permulaan yang kemudian dikenali sebagai Pemulihan Meiji. Memandangkan keengganan pihak shogun untuk menjalin hubungan terbuka dengan kuasa asing Barat, maka timbul keperluan untuk mengembalikan kuasa monarki maharaja. Perang Boshin mengejutkan kedua-dua kumpulan dan shohun Tokugawa mengundurkan diri.

Hinomaru, pada waktu itu, sudah menjadi bendera yang terkenal, sehingga digunakan oleh pasukan imperialis dan juga oleh mereka yang mempertahankan shogun. Permulaan pemerintahan imperialis menyiratkan pemodenan Jepun dan pembukaannya kepada perdagangan dunia.

Setelah simbol klan tentera sebelumnya tidak dibebankan, Jepun merasa perlu untuk melembagakan simbol yang telah menjadi popular di kalangan rakyatnya.

Pelembagaan Hinomaru

Pada 27 Februari 1870, proklamasi Hinomaru dibuat sebagai bendera nasional untuk marinir pedagang. Setelah pelembagaan kekuasaan legislatif, peraturan ini kehilangan kekuatan pada tahun 1885, karena semua peraturan jenis ini harus disahkan oleh dewan baru.

Keadaan itu menyebabkan Hinomaru tidak lagi menjadi protagonis undang-undang yang mengatur penggunaannya. Menghadapi situasi ini, Hinomaru menjadi bendera Jepun de facto hingga tahun 1999, ketika peraturan disetujui yang mengaturnya.

Namun, walaupun tidak ada norma hukum yang menetapkan simbol nasional secara terperinci, pemerintah kekaisaran Meiji menggunakannya untuk mengenal pasti negara tersebut selama masa mereka. Pada tahun 1931 ada upaya perundangan baru untuk menyeragamkan bendera, yang tidak berhasil.

Hinomaru, pada gilirannya, menjadi salah satu tonggak simbolik penyatuan Jepun. Ditambah pula dengan penubuhan agama resmi seperti Shintoisme, serta penyatuan tokoh kekaisaran sebagai unit Negara dan paksi keputusan yang menyebabkan Jepun menjadi kerajaan benua.

Empayar Jepun meluas ke peringkat benua

Empayar Jepun berubah menjadi sebuah negara yang terbatas pada kepulauan Jepun untuk menjalankan imperialisme ke seluruh bahagian timur Asia. Simbol pada waktu itu tepatnya adalah Hinomaru, sebelum itu diletak di banyak dunia.

Manifestasi pertama imperialisme Jepun adalah dalam perang China-Jepun, di mana mereka menghadapi China, dan kemudian dalam perang Russo-Jepun, yang berlaku di wilayah Korea dan Manchuria. Perang China-Jepun Kedua, pada tahun 1937, berubah menjadi konflik baru yang memperburuk nasionalisme Jepun yang diidentifikasi dengan Hinomaru.

Namun, gerakan bersenjata yang menentukan adalah permulaan Perang Dunia II, di mana Jepun bersekutu dengan Kuasa Paksi: Jerman dan Itali. Bendera Jepun mula hadir di semua pasukan yang menyerang wilayah Asia. Semasa di Jepun ia adalah simbol perpaduan dan kekuasaan, di Korea, Vietnam dan banyak wilayah lain, ia mewakili penindasan penjajah.

Hinomaru bentō

Penggunaan bendera sedemikian rupa sehingga bento Hinomaru menjadi terkenal. Ini adalah hidangan makanan yang terdiri dari nasi putih di mana umeboshi, yang merupakan acar tradisional dari Jepun, diletakkan di bahagian tengahnya. Penyesuaiannya berasal dari ume, yang merupakan pelbagai plum, yang kemudian dikeringkan dan diasinkan.

Untuk warna putih nasi dan merah umeboshi, bendera Jepun dibawa ke pinggan dapur. Ini, demi meningkatkan semangat patriotisme, digunakan oleh tentera Jepun yang menduduki sebagian besar Asia selama Perang Dunia II.

Penjajahan Jepun

Dua bom atom mengakhiri penyertaan Kerajaan Jepun dalam Perang Dunia II pada bulan Ogos 1945. Penyerahan diri Jepun berlaku setelah itu, mendorong penjajahan Jepun oleh Sekutu pada bulan September tahun itu, yang dipimpin oleh Amerika Syarikat. .

Hinomaru tidak pernah kehilangan status rasminya secara formal, walaupun pada tahun-tahun awal penjajahan AS, ia sangat dihalang. Sehingga tahun 1948 untuk dapat mengangkatnya, ia memerlukan kebenaran Panglima Tertinggi Sekutu yang ditakdirkan untuk Jepun.

Selain Hinomaru, dilarang pada tahun-tahun awal, simbol lain digunakan untuk mengenal pasti kapal Jepun. Berdasarkan kod isyarat antarabangsa dan benderanya, satu dengan huruf E dipilih dan dipotong di hujung kanannya dalam bentuk segitiga. Dengan cara ini, simbol yang digunakan mempunyai jalur mendatar biru di bahagian atas dan merah di bahagian bawah.

Bendera penjajahan Sekutu di Jepun. (1945-1948). (Scott Alter (Pengguna: Scottalter)).

Akhir sekatan Hinomaru

Pembatasan terhadap Hinomaru berakhir pada tahun 1947 setelah persetujuan jeneral Amerika Douglas MacArthur, yang membenarkan penggunaannya di institusi-institusi baru Jepun yang termaktub dalam perlembagaan, seperti Diet Nasional, Istana Kekaisaran atau tempat pemerintahan.

Pada tahun 1948 warganegara mula dapat menggunakan bendera secara individu pada hari kebangsaan dan pada tahun 1949 semua sekatan ditangguhkan.

Undang-undang 1999

Perang Dunia II pasti mengubah persepsi Hinomaru, di Jepun dan dunia. Yang pernah menjadi simbol perpaduan nasional, menjadi bendera yang berusaha menjajah sebahagian besar Asia. Sejak sekian lama, ada yang bergantung pada kurangnya perundangan mengenai kewibawaan band untuk mengelakkan penggunaannya.

Meskipun tidak ada kesepakatan, Undang-undang Mengenai Bendera dan Lagu Nasional Jepun disahkan pada tahun 1999, lebih dari satu abad setelah Hinomaru secara resmi disetujui untuk pertama kalinya.

Peraturan baru ini telah disetujui oleh Diet, parlimen Jepang, dan muncul sebagai suatu keperluan kerana bunuh diri seorang pengarah sekolah sebagai akibat dari keterlaluan mengenai lambang kebangsaan negara itu.

Perbahasan parlimen jauh dari sebulat suara. Undang-undang tersebut dipromosikan oleh pemerintah Keizō Obuchi, milik Parti Liberal Demokratik, dengan ideologi konservatif. Dia mempunyai antara lawannya Parti Sosial Demokrat, pembangkang utama, dan juga Komunis. Kedua-duanya berpendapat bahawa Hinomaru mewakili masa lalu imperialis Jepun.

Kelulusan undang-undang

Akhirnya, peraturan tersebut diluluskan oleh Dewan Perwakilan pada 22 Julai 1999 dan oleh Dewan Ahli Majlis pada 28 Julai. Pada 13 Ogos ia diisytiharkan. Undang-undang ini menetapkan bendera dan lagu sebagai simbol kebangsaan Jepun, tetapi tidak secara eksklusif.

Makna bendera

Jepun adalah negeri matahari terbit, dan itulah makna Hinomaru. Cakera merah besar yang terletak di bahagian tengah bendera adalah wakil matahari. Bintang ini mempunyai simbol Jepun yang berasal dari ketuhanan maharaja negara.

Kontras nampaknya merupakan salah satu objektif bendera ini, di mana warna merah menonjol di atas putih dan bulatan di segi empat tepat. Tidak ada penghayatan khusus terhadap warna putih, selain dapat dikenali dengan kedamaian.

Namun, ini akan menjadi pengunduran diri kemudian. Bendera masih berkaitan dengan masa lalu militerisme Jepun, kerana kumpulan yang berlainan menentang penggunaannya.

Yang lain

Walaupun Hinomaru telah ditetapkan sebagai simbol rasmi negara ini, bendera lain dari pelbagai jenis masih wujud di Jepun. Ini biasanya dibahagikan kepada bendera setiap wilayah negara, tentera dan sepanduk yang mengenal pasti orang-orang yang mempunyai perbezaan di Negeri ini.

Bendera tentera laut Jepun

Selama bertahun-tahun sebelum Perang Dunia II, tentera Jepun menduduki tulang belakang kehidupan di kerajaan ketika itu. Selepas konflik ini, ini dikurangkan menjadi Pasukan Pertahanan Diri Jepun, dengan kemampuan ketenteraan yang terhad.

Semasa konflik, salah satu bendera Jepun yang terkenal adalah yang dibawa oleh Tentera Laut Jepun Imperial. Ini dikenali sebagai Bendera Matahari Terbit dan asal-usulnya kembali sebagai bendera tentera laut dalam persetujuan yang dikeluarkan pada 7 Oktober 1889. Simbol ini berada di barisan depan Tentera Laut Jepun semasa pencerobohan banyak wilayah di Asia pada Perang Dunia II. Dunia.

Bendera ini mempunyai enam belas sinar matahari merah, matahari disusun di sebelah kiri bendera. Setelah penjajahan Amerika, bendera itu kembali diadopsi sebagai simbol Pasukan Pertahanan Diri Maritim Jepun pada tahun 1954.

Bendera Pasukan Pertahanan Diri Maritim Jepun. (David Newton, pengunggah adalah Denelson83).

Panji imperialis Jepun

Keluarga imperialis Jepun juga mempunyai simbol yang mengenalinya. Ini berasal pada tahun 1870, selepas Pemulihan Meiji. Walaupun pada mulanya bendera-bendera itu penuh dengan simbol-simbol monarki, lama-kelamaan mereka dipermudahkan. Walau bagaimanapun, krisan masih ada.

Sepanduk Maharaja Jepun pada masa ini terdiri daripada kain merah dengan krisan emas. Yang satu ini mempunyai lima belas kelopak yang diperpanjang secara proporsional. Krisan adalah bunga yang berkaitan dengan takhta sejak abad ke-12.

Panji kerajaan Jepun. (Zscout370).

Rujukan

1. Cripps, D. (1996). Bendera dan kipas angin: Bendera hinomaru dan lagu kimigayo. Kajian Kes mengenai Hak Asasi Manusia di Jepun, 76-108. Dipulihkan dari books.google.com.
2. MacArthur, D. (2 Mei 1947). Surat dari Douglas MacArthur kepada Perdana Menteri bertarikh 2 Mei 1947. Perpustakaan Diet Nasional. Dipulihkan dari ndl.go.jp.
3. Meyer, M. (2009). Jepun. Sejarah Ringkas. Kumpulan Penerbitan Rowman & Littlefield. Dipulihkan dari books.google.com.
4. Smith, W. (2017). Bendera Jepun. Encyclopædia Britannica, termasuk Dipulihkan dari britannica.com.
5. Tateo, S. (1999). Jepun, yang ambigu, dan Bendera dan Lagu. Japan Quarterly, 46 (4), 3. Dipulihkan dari search.proquest.com.
6. Kerajaan Jepun. (sf). Bendera dan Lagu Kebangsaan. JepunGov. Kerajaan Jepun. Dipulihkan dari japan.go.jp.
7. Weisman, S. (29 April 1990). Untuk Bahasa Jepun, Bendera dan Lagu Terkadang Berpisah The New York Times. Dipulihkan dari nytimes.com.
8. Yoshida, T. (13 Julai 2015). Mengapa bendera penting? Kes Jepun. Perbualan. Dipulihkan dari theconversation.com.