TRASTRASERA: ASAL DAN SEJARAH, PAKAIAN DAN INSTRUMEN - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2025

The trastrasera adalah tarian Chile biasa sangat popular dari pulau Chiloé, terletak di selatan Chile, yang terdiri daripada tarian yang dipersembahkan sebagai pasangan atau dalam kumpulan. Ia bermula dengan para penari memasuki lantai sambil berpegangan tangan, sebelum muzik mula dimainkan. Lelaki itu berjalan ke hadapan dan wanita itu ke belakang dengan rasa malu.

Pasangan saling berhadapan dalam dua lajur. Dia mengambil skirtnya yang terentang dengan kedua tangan sambil melambaikan tangannya ke irama muzik. Tarian ini dimulakan dengan langkah yang sangat sederhana dari tempat pasangan hidup. Tarian ini terdiri dari irama berirama yang dilakukan dalam tiga ketukan, dan setelah mencapai keempat, kedua penari mengangkat lutut.

Sekali lagi pasangan itu berlari lagi untuk tiga kali dan pada keempat mereka mengangkat lutut yang lain sekali lagi. Keseragaman koreografi dalam setiap pergerakan sangat penting untuk memberi tarian lebih bersinar dan meningkat. Corak tiga langkah pantas dengan mengangkat lutut hingga keempat diulang sepanjang tarian.

Semasa muzik dimainkan, para penari melaksanakan angka dan pergerakan yang ditunjukkan oleh lirik lagu dalam permainan meniru yang menyeronokkan. Tokoh dan pergerakan dilakukan semasa para penari berada di tempat yang sama, walaupun mereka juga dapat maju sedikit atau berpusing.

Asal dan sejarah

Trastrasera adalah tarian yang cukup lama yang asalnya tidak jelas. Dipercayai itu boleh dibawa dari Argentina, kerana di negara itu ada tarian serupa yang disebut Firmness. Kedua-dua tarian mempunyai persamaan yang hebat, dari sudut koreografi dan teks.

Satu hipotesis adalah bahawa ia dibawa ke Chile oleh sekumpulan petani petani dan pengembara, yang biasa menyeberangi pegunungan Andes di zon selatan; dengan cara ini ia menjadi popular di Pulau Chiloé. Pulau ini adalah salah satu tempat yang secara historis mendapat pengaruh budaya asli dan asing.

Sebaliknya, di Burgos dan di wilayah lain di Spanyol ada tarian yang serupa dengan trastrasera yang disebut jargon. Ini adalah tarian abad ke-16, sangat mirip dari segi permainan meniru dan watak lagu yang menyertai tarian itu.

Anehnya, di Chile tidak ada tarian lain yang mirip koreografi dengan trastrasera. Dokumentasi dan penyusunan tarian ini bersama dengan tarian rakyat Chile yang lain telah menjadi karya penyelidik dan penyanyi-penulis lagu Gabriela Pizarro.

Pakaian

Pakaian khas yang digunakan di bahagian belakang sangat tradisional dan mewakili kepulauan Chiloé, wilayah dengan iklim sejuk dan hujan.

Wanita

Wanita-wanita itu memakai rok panjang berwarna gelap yang dihiasi dengan pita dalam bentuk angka geometri. Ia disertakan dengan jaket atau blaus berwarna.

Mereka memakai kasut tertutup dan stoking wol gelap yang tebal. Di bahu atau bersilang mereka memakai selendang yang diperbuat daripada bulu. Di kepala mereka memakai selendang berwarna.

lelaki

Almari pakaian khas untuk lelaki terdiri daripada seluar gelap, kemeja putih atau berjalur dan rompi. Mereka memakai kasut kulit dengan stoking putih tebal yang dilipat di atas seluarnya. Mereka juga boleh memakai espadrilles khas Chilote dan biasanya memakai topi atau beret bulu Chiloe berwarna-warni, khas di kawasan ini.

Kadang-kadang lelaki memakai poncho, untuk memberikan daya tarikan dan keunikan yang lebih pada almari pakaian khas mereka, serta seluar atau tali pinggang warna padat untuk menonjolkan sosok mereka.

Lagu Trastrasera

Semasa muzik dilakukan secara langsung dengan ensemble muzik, seorang penyanyi mempersembahkan lagu khas tarian tersebut. Penyanyi mengajak para penari untuk menari dan menunjukkan tokoh dan pergerakan yang mesti mereka laksanakan. Sebahagian lirik lagu seperti ini:

"Setelah di belakang, juga di depan, setelah di satu sisi, juga di sisi lain."

Instrumen

Tarian trastrasera disertai dengan instrumen khas dari selatan Chile, seperti gitar, bass drum, biola dan akordeon.

Gitar

Gitar Chiloé serupa dengan gitar Sepanyol yang lain. Walau bagaimanapun, perlu diperhatikan bahawa alat ini dihasilkan di pulau Chiloé sejak sekian lama.

Ahli sejarah atau ahli muzik mengatakan bahawa pulau Chiloé mempunyai tradisi artisan yang kaya dalam pembuatan alat ini dan alat-alat lain. Tali dibuat dari kulit domba yang dikeringkan dan diregangkan.

Gendang

Drum chilote bass adalah gendang yang diperbuat daripada kayu dan kulit setinggi 30 sentimeter dan berdiameter satu meter.

Untuk memberikan ketahanan dan suara yang lebih besar, ia ditutup dengan tampalan kulit atau membran ganda, yang dililit di sekitar badan kayu. Ia dimainkan dengan dua batang dram atau tongkat kayu lain.

Kotak Chilota

Ini adalah alat perkusi lain dari daerah Chile ini. Walaupun mempunyai persamaan dalam reka bentuk dan pembinaan, ia lebih kecil daripada gembar-gembur Chilote. Perbezaannya ialah selaput kulit atau bahagian bawah mempunyai tali kulit yang tegang. Ia juga dimainkan dengan dua batang dram.

Rabel

Alat muzik ini sebenarnya adalah penyesuaian biola autochthonous, yang dibuat dengan kayu dari pulau Chiloé.

Ukurannya lebih besar daripada biola biasa. Kedua-dua leher dan papan suara lebih besar. Begitu juga, bukannya mempunyai empat tali seperti biola tradisional, label itu hanya terdiri daripada tiga tali.

Akordion

Ia serupa dengan yang digunakan di wilayah lain di Chile. Akordeon adalah alat angin yang terdiri dari beberapa bagian: belos, papan jari dan sepasang kotak harmonik kayu. Setiap kotak ini menutup bellow di kedua hujungnya.

Di bahagian mana tangan kanan berjalan, akordeon memiliki papan jari dengan kunci yang serupa dengan piano, atau kunci atau butang bulat (akordion kromatik).

Cambucha atau cajeta

Ia adalah alat angin (yang dikenali sebagai wisel timah) yang diperbuat daripada logam yang dibengkokkan separuh dan mempunyai lubang di tengahnya. Seruling jenis ini dimainkan dengan bibir, menghasilkan suara yang tinggi dan lembut melalui lubang keluar udara.

Rujukan

1. Lagu dan tarian rakyat Chili (PDF) Dirujuk pada 17 Mei 2018 dari bcn.cl
2. Chiloé menari. Rujuk icarito.cl
3. Gastón Soublette: Buku Lagu Chilote. Dipulihkan dari estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Penggunaan chilesorprendente.blogspot.com
5. Gitar Chiloé. Berunding dari sites.google.com
6. Belakang. Berunding dengan educarchile.cl
7. La Trastrasera. Rujuk cseverino.galeon.com